domingo, 18 de abril de 2010

6. LYLE ABERNATHY

RESUMEN

Kynsey se quedó a comer en casa de la familia Glass, para conocer a Lyle Abernathy, pero cuando éste apareció, no fue muy amigable con ella. Durante la comida no hablaron casi de nada.

Kinsey se despidió de la Grace Glass y la dijo que al día siguiente tenía que ir a Los Angeles, pero que antes de volver a Santa Teresa, se volvería a pasar por allí, para ver las cosas de Libby; la señora Glass la dijo que no habría problema, pero a Lyle no le sentó bien.

Esperó en su coche hasta que Lyle salió de la casa también. Le siguió hasta que aparcaron los coches y hablaron un momento. Lyle sabía que Libby cortó con él porque conoció a otro hombre, pero no sabía nada sobre Laurence. Cuando Kinsey le preguntó quién pudo matar a Libby, él mismo contestó que tal vez ella estaba tan enamorada de Laurence, que no pudo soportar su muerte y se suicidó.

La última vez que Lyle vio a Libby fue el mismo día en que ella se enteró de que Laurence había muerto. Unos días después, el casero de Libby entró en el apartamento y se la encontró muerta en el suelo del baño.

Kinsey pensaba que Lyle aún la ocultaba cosas, de manera que le dio el número de teléfono del motel y tenía la intención de volverle a ver cuando volviera a visitar a la familia Glass.

-------

Kinsey stayed at Glass’ house because she wanted to meet Lyle Abernathy, but when he appeared, he wasn’t very friendly with her. At the lunch, they didn’t say anything. Kinsey said goodbye to Grace Glass and told her that she had to go to Los Angeles, but before she returned to Santa Teresa she wanted to visit their again and see Libby’s things. Mrs Glass said that it could be possible, but Lyle got angry with that idea.

Kinsey followed Lyle when he got out of the house. They talked a few minutes. Lyle knew that Libby broke up with him because she met another man, but he didn’t know that the man was Laurence. When Kinsey asked him who could kill Libby, Lyle answered that maybe she was very fell in love with Laurence and she couldn’t bear his death, for that reason she could kill herself.

The last time that Lyle saw Libby was in the same day that Libby found out Laurence’s death. A few days after that, the manager of the apartment met Libby dead on the floor of the bathroom.

Kinsey thought Lyle could hide the truth, so she gave him the phone number of the motel and she had the idea to meet him again when she returned to family Glass’ house.


ACTIVIDADES

1. Kinsey asks Lyle some questions. His answer to one of the questions could help Kinsey’s investigation into Libby’s death. But Kinsey doesn’t understand the importance of Lyle’s answer. Which of Lyle’s do you think that is? Kinsey never thought in the possibility of the suicide. She was always asking to everyone who could kill Libby and if she was allergic, but it could possible that she fell in love so much with Laurence and killed herself when he dead.



LIBRO INGLES: A IS FOR ALIBI
LIBRO ESPAÑOL: A DE ADULTERIO (http://www.scribd.com/doc/17002615/Grafton-Sue-Alfabeto-Del-Crimen-A-de-Adulterio-R1)
ESCRITOR: SUE GRAFTON